Работаебота

Знаете, что бесит? Что я дипломированный регионовед Китая сижу и полдня перевожу ТАДЖИКСКИЕ сука документы. Как до такого дело-то дошло? Убиться проще

Обсудить у себя 6
Комментарии (37)

Хахахах)

Тебе смешно, а я почти плачу уже))

Так ты поплач, может быть пожалеют бедного ребёнка)

ага, скорее паспортом своим сраным на месте и порешат)) 

Неожиданный поворот!

Вот-вот) где-то что-то пошло не так)

Хм. А таджикский ты откуда знаешь?

Ой, Света, я уже и молдавский, и таджикский, и узбекский осваиваю) а украинский так вообще как родной  работа такая.. 

Блеааааа… Гугла в помощь? Я так тоже что-то переводила радостно...

Местами гугл, местами другие достижения технического прогресса)) а что-то уже реально знаешь, аж страшно… ассимилируюсь еще))

Ассимилируешься и будешь эту тарабарщину понимать. Ыыыыыы. Ужыыыыз

мне кажется, вот так выучишь какой нибудь язык, потом второй. И начинаешь понимать все остальные хоть немного на всякий случай. Вдруг пригодится?!

Та у меня сейчас опять пассивное изучение, вряд ли в жизни  еще где-то пригодится то, что я могу за минуту перевести узбекский паспорт))) но с другой стороны иногда интересно связь искать, похожие слова в разных языках и проч) но не в таджикском, чтоб его!))

Гггг. Мне все жти языки напоминают кыгырлынгы ыбрылгынгы. Ваще кровь ушами сразу

ну вот на слух да)) а в печатном виде эти кыгырлынгы уже такие до боли знакомые стали за год))

Я бы повесилась, вероятно. Не знаю. От переводов тоскливо становится. Хотя аукционники бодро стала переводить, разбирать каракули японских криворучек

блиииин, так хочу японский начать учить(( или корейский, он еще более няшен ^^ но у нас особо негде

Китайский же выучила?(: начни учить на каких нибудь курсах

ну китайский у нас в любой захудалой школе ин языков, а корейского нет вообще, японский в парочке школ и по конскому ценнику… Но надо!)

Да уж… А чего тк с корейским и японским напряжно?

а шут его знает… корейский раньше при сельхоз универе в каком-то клубе любителей Кореи можно было поучить, но его уже прикрыли. Дырень короче город наш)

Паршиво): мне бы самой язык подтянуть, а я волоеблю

Даааа. Так и есть на самом деле

ну что поделаешь)) кто-то эту тарабарщину должен разбирать)

прикинь… зато они будут при тебе разговаривать, а ты такая: кырлыгырбргргр, мальчики… и они в коме))

если я на этом еще и заговорю, то скорее сама в кому впаду

это да))  а ты сейчас где жившь? я читала, что ты родом из Якутии… или я путаю… собиралась ты в отпуск домой))

да, родом оттуда) а живу в Благовещенске уже пять лет, в дырище этой)) а ты у нас откуда?)

центровые ми)) 200 км от Москвы))

в Благовещенске служил один мой… морячок)) давно правда)

далеко его забросило)) сразу вспоминаю, у Павла Воли есть прикол про военкоматы что-то там)) про линейку)) не видела?)

не, не помню)

да, далековато, но он потом ещё там и по контракту оставался)

у а вас с колько с москвой разница… есть же разница?

Комментарий был удален

т.е. у тебя счас ночь?))

телефон с ума сошел, пол коммента удалил О_о ага, я уже одним глазом только тут))

снофф тогда) у меня счас самое веселье начинается))

спасибо, милаха)) а тебе отличного пятничного вечера )

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: