Монстр

Кто за 3 дня перевел 45 условных страниц с китайского для таможни, причем между делом, тот молодец, и тот я Смотрю на это и офигеваю, обычно тяну кота за все подряд до последнего, а тут… Денег захотелось что ли? Наверное. Новый ноутбук сам себя не купит, в конце концов) 

А коллеги косяка давят… Что поделать, кто успел отхватить заказ, того и тапки)

Обсудить у себя 13
Комментарии (25)

наверное сложно переводить с китайского

да не сказала бы, что с него сложнее, чем с того же английского) при условии, что знаешь язык, конечно же

а я вообще не знаю языков, у меня нет к ним способностей
поэтому всегда поражаюсь тем кто знает) 

я вот поражаюсь людям, которые по 5 языков знают, для меня это прям мечта) но пока лениво

С китайского! Обалдеть! 

для меня это в порядке вещей))

Это крууууто

Ого!   Респект и уважуха!!! 

Спасибо ^^

适合

熊会说汉语,很奇怪

没什么好奇怪的,我们都生活

在哪儿学习了呢??

随便看看

Видишь! Молодцом. А я учеников поразогнала всех

а чего?? Устала? Я вот все думаю тоже репетиторством заняться, вспомнить что это такое, но времени никак не хватает (

Не. Задрал ученик-лоботряс и его долбанутая мамаша, которая считает, что я должна мотивировать 12-летнего пубертата к учебе. А он низера не учит, и в принципе нихрена не делает

ой да, с детьми и подростками сложно, у меня естественное желание придушить)

Желания придушить нет, а вот послать на йух есть

Я бы перевёл за 15.

минут?)

Да.

Я вами восхищаюсь, в таком случае)

Ещё бы!

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: