Нахлынуло

Казалось бы, работаю переводчиком, сижу в офисе, тепло, светло и мухи не кусают. Но иногда приходят такие клиенты, что еще неделю сердце щемит. Сейчас пришел дедушка 1932 года рождения, участник войны. Чтобы перевести два удостоверения с украинского ему пришлось проехать ночью в автобусе несколько часов и потратить возможно последние деньги на это. Я не хотела с него ничего брать, но старший переводчик дала команду взять символические 100 рублей. А на мне они теперь висят как гири. 

А в прошлом году помню случай, приходил тоже дедушка, переводил какие-то документы. А перед уходом уже сказал «Ну вот, когда умру, уже все готово будет, все оформлено». Я ревела еще час, у меня в голове не укладывается, что реально можно дожить до такого возраста, когда ты спокойно ждешь смерти и готовишься к ней. Приступ танатофобии получила конкретный. 

Мне мама всегда говорит, что всех не пожалеешь. Но я не могу не жалеть. Старики такие одинокие, и это очень страшно. 

Обсудить у себя 14
Комментарии (9)

Помню, как бабушка моя говорила нечто подобное. И как я этого не понимал, и ругался, и говорил, что нельзя так делать, и что она ещё будет жить и жить, и т.д и т.п. А сейчас как-то спокойно к этому. То ли шкурой огрубел, то ли осознание пришло само — хз. Как-то вот к собственной смерти отношусь спокойно. Не то, что бы вот уже готов ласты склеить, но страха не испытываю. Это же нормально, что люди умирают. Так и должно быть. Ещё не готовлю всё, как эти дедушки, но отношусь с понианием.

Я большую часть времени об этом не думаю или думаю в контексте «все там будем», но иногда эта мысль прям в затылок бьет и мороз по коже. Людям свойственно бояться того, чего они не понимают)

я всегда так протестовала, когда мои деды спокойно про это говорили...

у меня у папы стало такое проскальзывать, тоже ругаюсь… от него это слышать точно как пыльным мешком по голове, так и не поняла, когда я успела повзрослеть, а родители состариться

да… жалко это очень…  это нам так больно от них слышать. постараюсь сама так никогда не говорить потом...

мне просто кажется, что я к такому и не приду никогда, слишком остро реагирую)

вот и я такая же... 

Худи добрая! 

Сердобольная 

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: